Отправлено: 25.09.06 09:22. Заголовок: Книга Пера Нильсена-DMSR.

Ребята, кто прочитал начало книги DMSR, Пера Нильсена и есть что обсудить,пишите сюда.

 Отправлено: 25.09.06 09:27. Заголовок: Re:

Хотелось бы по быстрее, увидеть как можно больше продолжений.

Орешек знаний твёрд.
Но мы не превыкли отступать.
Нам расколоть его поможет.
Киножурнал-хочю всё знать.

 Отправлено: 25.09.06 21:16. Заголовок: Re:

Санёк
побыстрее получится вряд ли

 Отправлено: 26.09.06 10:37. Заголовок: Re:

Будем терпеливо ждать.

 Отправлено: 29.09.06 07:14. Заголовок: Re:

эх, Санек, народ тут не телится...

 Отправлено: 29.09.06 11:23. Заголовок: Re:

О да.Все куда то по проподали.Не вижу активности не какой. Эх, мне бы в своё время наткнутся на такой сайт типа нашего,я бы дал бы просраться. В миг бы всех растолкал,растормошил от радости по нахождению единомышлеников. А эти,куда то ещё исчезают. Может не верят своим глазам? Привыкли за долгие годы сидеть в одиночестве,вот и думают что это развод. А может старенькие очень.Ха.ха.ха. Поэтому ребята,обращаюсь к новичкам.Хорошь прятатся по углам, вылезайте скорее, давайте встречатся и общатся.

 Отправлено: 29.09.06 13:50. Заголовок: Re:

:)))) не говори...

 Отправлено: 02.10.06 13:40. Заголовок: Re:

у меня все руки никак не дотянутся до книги, чтобы дальше переводить. Почему вообще-то нет никаких комментарий по поводу перевода?!?! я жажду крови!

 Отправлено: 04.10.06 09:35. Заголовок: Re:

Я бы пожертвовал несколько литров,но боюсь уже всё тебе слил в момент наших крамольных бесед. А вот просмотрел твою книжечку и остался очень доволен. Надо будет обязательно переводить.Там плотно повествуется о взаимоотношениях между Принсем и его окружением,и всё что с ним связано. Особено понравились воспоминания Венди, в тот момент когда Принс впервые увидел Сюзанну. Сперва, она даже испугалась. Зная манер обхождения Принса со всеми понравившемися ему девушками,и что их ждёт в будущем.И как мне показалось, хотела даже восприпятствовать их сближению. Но Принс уже был неумолим. Имено тогда,по словам Венди, наступил начало конца. Что в дальнейшем привело к распаду Революции.

 Отправлено: 04.10.06 11:45. Заголовок: Re:

Не, переводить, конечно, буду по-любому. Ну, не полностью всю, конечно, но частями. Вводить ее, так сказать, в книгу Пера.
По поводу Сюзанны, я так поняла, что у нее на момент встречи с Принсем уже был какой-то хахаль. Поэтому-то родилась песня - Do u want him?!?!?! Or do u want me????

 Отправлено: 04.10.06 12:10. Заголовок: Re:

Это же The Beautiful Ones если неошибаюсь?

 Отправлено: 05.10.06 13:32. Заголовок: Re:

конечно! все оттуда взято! страсть и катание по полу с микрофоном...

 Отправлено: 13.10.06 10:35. Заголовок: Re:

Что то я со всем не понимаю, трудимся,трудимся, книжки с английского на русский переводим, а это что ни кому не надо что ли? Где впечатления о прочитаном,в чём дело? Граждане,вы Танюшу этим обижаете, своим молчанием. Она для вас старалась,старалась,а вы... За отчизну обидно!

 Отправлено: 13.10.06 12:30. Заголовок: Re:

ДА УЖ!!!! Действительно! ЗА ОТЧИЗНУ ОБИДНО!!!

 Отправлено: 13.10.06 13:28. Заголовок: Re:

Главное что я с тобой.

 Отправлено: 13.10.06 15:02. Заголовок: Re:

и это хорошо!!!

 Отправлено: 13.10.06 18:27. Заголовок: Re:

Я прочитала книженцию =)
У меня знаете, какое-то впечатление создалось о Принсе, будто он какой-то супер-стеснительный (если верить книге), но..
ОТКУДА ЭТА ХАРИЗМАТИЧНОСТЬ?ЭТИ СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЕ ТАНЦЫ?
Все приходит со временем что-ли?

 Отправлено: 13.10.06 23:07. Заголовок: Re:

Каюсь, каюсь!!! Я же выложила на сайт пока всего то пару глав. Народу еще нечего обсуждать.
Будем исправляться. Постараюсь ускорить процесс.

 Отправлено: 14.10.06 18:12. Заголовок: Re:

Cherry Moon пишет:

цитата:

Я же выложила на сайт пока всего то пару глав.

А сколько их всего? Эта книжка есть в продаже? (хотя у них, там)

 Отправлено: 14.10.06 22:03. Заголовок: Re:

Cinnamon Girl
Глав много, по меньшей мере про каждый альбом (только не помню по какой год )
На русском эта книга не издавалась. Оригинал определенно продавался, с него Татьяна собственно и переводит

 Отправлено: 15.10.06 09:18. Заголовок: Re:

Ну как обычно, Россия в пролете

 Отправлено: 16.10.06 07:54. Заголовок: Re:

Ничего, ребятки, скоро все будет. (когда я доберусь до компьютера дома, а пока я сижу над каким-то дебильным шведским переводом по руководству строительства какой-то фермы). Кстати, Cinnamon Girl, если ты думаешь, что на твоем аватаре (фотке в форуме) изображен Принс, то это не так! Это его двойник. Точно тебе говорю! Твой прежний аватар был намного лучше.

 Отправлено: 16.10.06 10:23. Заголовок: Re:

Понимаешь Насть,Принс сам по себе очень разноплановый человек,к тому же он по гороскопу близнец,а это говорит о многосторонности человека. Когда подоспеют остальные главы, думаю ты многому удивишся и думаю неразочеруешся. Хотя могу сказать сразу,во многом с окружающими себя людьми, он поступал по свински. Но ему всё это с лёгкостью можно простить за не обыкновенную талантливость.

 Отправлено: 18.10.07 10:12. Заголовок: Re:

Так народ, поди все видели, читали, размещёные главы книги?
А что это ни кто ни чего не напишет по этому поводу?
Уверен что о жизни Принса вы не так были осведомлены, а тут пролился свет на не которые интересные моменты из его жизни и творчества, а ни кто ни чего не пишет. Даже странно. Почему? Неужели нет ни каких брожений?

 Отправлено: 18.10.07 10:21. Заголовок: Re:

drittunge пишет:

цитата:

О да.Все куда то по проподали.Не вижу активности не какой. Эх, мне бы в своё время наткнутся на такой сайт типа нашего,я бы дал бы просраться. В миг бы всех растолкал,растормошил от радости по нахождению единомышлеников. А эти,куда то ещё исчезают. Может не верят своим глазам? Привыкли за долгие годы сидеть в одиночестве,вот и думают что это развод. А может старенькие очень.Ха.ха.ха. Поэтому ребята,обращаюсь к новичкам.Хорошь прятатся по углам, вылезайте скорее, давайте встречатся и общатся.

Это кто тут Исчезает, это тебя невозможно поймать, когда диск дашь?

 Отправлено: 18.10.07 10:23. Заголовок: Re:

Только не drittunge пишет, а Санек

 Отправлено: 18.10.07 10:27. Заголовок: Re:

drittunge пишет:

цитата:

ДА УЖ!!!! Действительно! ЗА ОТЧИЗНУ ОБИДНО!!!

Танюш Спасибо за переводы огромное, просто руки никак не дойдут, тут еле время выкраеваешь чтобы с вами обменяться словечками...

Обязательно будет прочитано!!!

 Отправлено: 18.10.07 10:43. Заголовок: Re:

А остальные то что?
Princess777, Olesia, Чима, Циннамун, Ласточка в конце концов?
Вы то читали? Для кого это всё мы делали?

 Отправлено: 18.10.07 11:02. Заголовок: Re:

Мне очень нравиться перевод, я с вами. Вот идейка, в нормальной типографии сделать этак 1000 экземпляров... и распространить (можно и продать)Чтобы была супер книга.

 Отправлено: 18.10.07 11:12. Заголовок: Re:

Нет, это только для узкого круга людей. И только для поклоников Его творчества.
Так что это реаритетик.

 Отправлено: 18.10.07 12:29. Заголовок: Re:

а я свою книгу и так уже почти всю перевела пара страниц осталось.там тоже немало написано.кстати собираюсь распечатать перевод и в переплет вставить.будет точно такая же только на русском

 Отправлено: 19.10.07 08:19. Заголовок: Re:

У меня сомнения в качестве перевода. Через компьютер поди прогоняла? Если да, то будут много нечёткостей.
Тут нужен индивидуальный подход, творческий так сказать. А через комп это не дело, он многое вобще не правильно переведёт. Но смысл, хотя бы чють, чють, понять можно.
Помнится я так забавлялся, в старые, далёкие года.
Правда без помощи компьютера, а сам, со словарём. И знаете, кое что удалось реально понять и узнать. Какого же было в дальнейшем моё ликование, когда по прошествии времени, я достоверно узнавал, что так как я перевёл, так оно и было. А для человека который в английском почти не бум бум, это очень много значит. Значит я шёл по той тропиночке, по которой и надо.
Словом дерзайте все.

 Отправлено: 19.10.07 10:22. Заголовок: Re:

ха-ха! я помню, как в журнале Столица был закачен в компьютер кусок из Анны Карениной. Вот была потеха!

 Отправлено: 23.10.07 10:46. Заголовок: Re:

Ты мне лучше скажи что там с переводиками?
Вот что что, а по ним я соскучился прилично.
Дайте почвы для ума.

 Отправлено: 23.10.07 21:19. Заголовок: Re:

скоро будет, товарищи. Скоро будет.

 Отправлено: 24.10.07 01:41. Заголовок: Re:

ну я между прочем сначало через комп перевела а потом одному дядьку знакомому дала проверить перевод(он спец по английскому).и каково было мое удивление когда перевод оказался совершенно верным.так что комп не всегда фигня просто сайты нормальные искать надо.а с другой стороны лучшеб дядька подождала ему бы переводить сунула.но приехал позно засранец.зато теперь долго буду вспоминать как не отходила от компа дней 5.

 Отправлено: 24.10.07 08:43. Заголовок: Re:

Ну я надеюсь что твои труды вознаградились?
Кстати, а каким годом заканчивается твоя книга?

 Отправлено: 24.10.07 12:38. Заголовок: Re:

Tak dovolna vozmoznosju pocitat perevod, vsjo taki na russkom i legce i proniknovennje polucaetsja!

 Отправлено: 25.10.07 01:34. Заголовок: Re:

Санёк ну она старая очень 2003г.когда 3121 получу тоже переводить кинусь.но лучще попрошу кого нибуть

 Отправлено: 25.10.07 12:15. Заголовок: Re:

Ну ты её перевела? Или нет? Ты бы хоть что нибудь интересненькое из нее выложила. Какою нибудь выдержку чтоли.

 Отправлено: 25.10.07 14:34. Заголовок: Re:

ну вот эту possessed я уже перевела.только что выложить незнаю.вдруг там все тоже что и у пера нильсена.темболее у меня переводы на недельку зобрали чтоб распечатать и в переплет вставить.

 Отправлено: 25.10.07 22:10. Заголовок: Re:

princess777 пишет:

цитата:

темболее у меня переводы на недельку зобрали чтоб распечатать и в переплет вставить

Это вместе с компом чтоли?

 Отправлено: 25.10.07 22:13. Заголовок: Re:

нет.ну я переводы на бумагу переписывала.а в компе они не сохранены.

 Отправлено: 25.10.07 22:23. Заголовок: Re:

princess777 пишет:

цитата:

нет.ну я переводы на бумагу переписывала.а в компе они не сохранены.

это при том, что ты переводила переводчиком на компе???
НЕПРАВДОПОДОБНО!!!
И затем ты отдала эту бумагу, чтобы тебе ее распечатали? еще менее вероятно!!!

 Отправлено: 25.10.07 23:40. Заголовок: Re:

ну там как просто 2 окна в одно на английском вводиш во втором тебе это на русском выдают.а в компе это не сохраняется.вот пришлось на бумагу переписывать а потом ее в центр отдала копировальный.там через комп все сделают потом распечатают и в переплет вот и книжка готова будет только на русском.

 Отправлено: 25.10.07 23:51. Заголовок: Re:

princess777
на самом деле все отлично сохраняется. из всех окон.

 Отправлено: 26.10.07 17:03. Заголовок: Re:

ну незнаю.я как ни старалась там ничего не сохранить

 Отправлено: 26.10.07 22:01. Заголовок: Re:

3121 - это не книга, мне кажется, а ноты.

 Отправлено: 26.10.07 23:09. Заголовок: Re:

drittunge может ты и права.у меня кстати такие же подозрения.хотя кто его знает пришлют посмотрю.

 Отправлено: 26.10.07 23:44. Заголовок: Re:

но знаю точно одну вешь в 2007 году в октябре кажется,вышла еще одна книга про принца автора браена мортона.всеми силами пытаюсь её на аукционе eBay заполучить.и еще оказывается у моих родственников в новгороде есть старые журналы роллинг стоун.говорят что и принц там на обложке есть вот докапалась до них теперь жду когда вышлют

 Отправлено: 27.10.07 21:38. Заголовок: Re:

у меня есть один журнал, старый, Musician, 84 года. Я его, конечно, распотрошила, там он тоже на обложке. Очень красивый

 Отправлено: 28.10.07 14:31. Заголовок: Re:

супер!!!!!да а меня в 84 еще в помине небыло а он уже на обложках журналов сверкал.drittunge а у тебя журнал российский или зарубежный?

 Отправлено: 28.10.07 22:34. Заголовок: Re:

зарубежный

 Отправлено: 29.10.07 09:29. Заголовок: Re:

И у меня тоже есть. И Роллинг Стоун родной, времён Мюзиколоджи, и журнал Кью, ну и ещё кое что.

 Отправлено: 08.12.07 02:26. Заголовок: Простите за назойлив..

Простите за назойливость, не подскажите когда будет выложены очередные части книги?
А то очень хотелось бы почитать, чем там дело продолжается?

 Отправлено: 08.12.07 13:17. Заголовок: Электроник пишет: н..

Электроник пишет:

цитата:

не подскажите когда будет выложены очередные части книги?

Скорее всего после праздников (НГ и Рождество).

 Отправлено: 08.12.07 13:31. Заголовок: Ну да, как раз тогда..

Ну да, как раз тогда, когда успеем отдохнуть и набратся сил, для обновления сайта.
Я правильно растолкововаю Танюшь?

 Отправлено: 05.02.08 12:01. Заголовок: А кто может чего инт..

А кто может чего интересного сказать по поводу прочтённых частей книги? Или мы это зря устроили?

 Отправлено: 24.03.08 18:41. Заголовок: Кстати друзья, а кто..

Кстати друзья, а кто читал перевод книги Пера Нильсена, что висит у нас Биографии?
Если да, то как вам? Ну в смысле прочитаное. До сих пор, мы про неё так и не говорили. Интересно узнать ваши мнения. Что понравилось, было открытием? Или на оборот, что вызвало негодование? На сколько правдива на ваш взгляд, эта книга? Ну и вобще, хотелось бы не множечко дискуссии, на этот счёт. Кто поддержит?
Для меня эта книга, эталон биографии Принса!
Всё чётко запротоколировано, описано. И вобще, создаётся впечатление, будто сам Нильсен сопровождал Принса, как личный хронограф! Очень всё здорово написано. Много поучительного открыла мне эта книга. Воперых, я по другому узнал Принса. Как человека конечно же. Да он товарищь далеко не простой. Комплекс Наполеона ярко выраженый! Это видно во всём, гиперболист маленького роста!
Вот перевариваешь всё это, ну его самого как личность и диву даёшся. Неужели такие ещё бывают???
Ну кто с ним может из нынешних, в ровень сровняться? Ну кто?
Кто ещё может также как он, выгнуть их присловутый шоу бизнес, в баранний рог?
Кто может растаптать своё прежднее имя на семь лет? Имя которое есть его сущность. И во время изгнания, поливать его грязью, заставляя стадионы своих поклоников орать, что Принс здох!
Кто ещё варганит песню на завтрак, на обед и на ужин?
Ну там достоинств очень много, можно о этом поговорить.
Читайте книгу.

 Отправлено: 12.06.08 18:56. Заголовок: Для начала спасибо d..

Для начала спасибо drittunge за новый перевод! Здорово и во время подоспели подарки для нас, хотя Д.Н. был и Принца!

Да уж, книга для меня тяжёлая. Не знаю это возможно вызванно тем, что Принц представлен совершенно в ином свете, да и окружение его не очень радует своим поведением. Странно такие возможности у них тогда были, а вклад Принца по данной главе не видно чтоб стльно оценили ни Тайи, ни Ванити 6.

По порядку.
Поражаюсь до сих пор это всё таки ракет а не человек ! Ну как можно столько работать???Наверное сегодня так уже не рвут попки всякие Рианы и Бритни! Всё для них уже готово. А тут один человек делает ВСЁ!!!! настоящий перфекционист, Гений! Странно вот от куда у людей такая работоспособность?

Так и получается, что он один был как настоящяя машина Перпетум Мобиль! А люди страдали. «Жесткие требования к работе, его нетерпение и непредсказуемый темперамент делали жизнь невыносимой для его работников.» Хотя наверное благодаря таким трабованиям отсеивались лентяи и нахлебники.

Дэнис описывала его как «самого романтичного мужчину, которого она когда-либо встречала». «Никто из мужчин не может побить его по романтичности. Он лучший любовник. Он особенный, и не похож на других. Он может быть диким и непредсказуемым в постели, и может быть необыкновенно нежным. Любить для него – это чисто инстинктивно». ОООО, да!!!!!!! Дайте и мне такого мужчину!

«Вэнити (Тщеславие), Дэнис сказала, что Принс назвал ее Вэнити, потому что она была зеркалом, в котором он видел свое отражение» - какое меткое сравнение Принц= Тщеславие.

Принсем и Тайм перешел в самую тяжелую фазу Принса это задевало. Это было похоже на Франкенштейна и его монстра, которого он создал своими руками, и который потом его и убил».- Правельно ли я поняла, что Принц сам один,написал все песни, и музыку для Тайм, я они ещё и обижались на него за влезание в процесс???нормально! Тогда это наглость!

 Отправлено: 12.06.08 23:01. Заголовок: Спасибо, Олесь! прик..

Спасибо, Олесь! прикольно написала.
Вы знаете, я тут интервью с ним недавно посмотрела. Если честно, я теперь могу ему все простить. Ну, буквально все! потому что человек - музыкант от бога и ему больше ничего, кроме музыки не надо. Так-то.

 Отправлено: 14.06.08 20:10. Заголовок: Теперь Олесенька ты ..

Теперь Олесенька ты можешь с другой стороны взглянуть на Принса.
В молодости он действительно шёл к собственному успеху, по большей части наплевательски относившись к людям, которые ему в этом помогали.
А главное что у него всё было очень зыбко. Люди просто играли и не знали, когда Принс откажется от их услуг. Этот факт был многим не приятен.
Да и народу, что в последствии растались с Принсем, было не мало не довольных.
Но всёже они очень благодарны проведению, что судьба их свела с одним из самых наиталанлевейших музыкантов современности!
А уже за это, можно простить всё.
Ждите в дальнейшем следующих глав книги. Там будет самое интересное. - распад Революции!

 Отправлено: 11.12.08 04:51. Заголовок: Спасибо большое Тать..

Спасибо большое Татьяне за перевод, это огромный труд на самом деле.

Книга, точнее главы до Парада понравились. Вообще для меня это какой-то феномен, читать безумно увлевательно, а ведь это просто исторические заметны, то же самое с книгой Тараборели о Майкле. Меня жутко возмутило как отец мог выставить Принса из дома, тем более после того, как он звонил и просил прощения. Подумаешь, с девушкой застал, что за отец такой. Бедного гениального ребенка вот так выгнать. Ладно меня, бездарного, мои кукушки отселили, но это ж Принс.
Пишет Нильсен хорошо и правильно, как мне кажется, не переходит в слишком личное пространство. Очень интересно узнавать как все эти альбомы создавались и что за ними стояло. Хорошо бы он дописал еще глав до Indigo Nights) На протяжении всех этих описаний е самого лицеприятного отношения Принса к людям, ну не появляется неприязни или негатива по отношению к нему. Да, очень жаль людей, но на него это не переносится, мне на самом деле кажется, что иначе он не мог. А Сюзанну вообще не жаль, бросила его в такое тяжелый период неудачи с UTCM. Он тоже в этом виноват, но он человек искусства, надо скидку на это делать. А Венди вообще отвратительно поступила, заявив, что хочет уйти, вот и договорилась. Хотя было бы неплохо, если бы Принс с Революцией еще поиграли. Но наверное, все происходит в свое время.Я отнюдь не оправдываю его, я просто не в праве ни оправдывать, ни осуждать. В конце концов, все что я знаю, это его музыка, все остальное я принимаю в придачу и уважаю.

 Отправлено: 11.12.08 12:54. Заголовок: Я тоже его не осужда..

Я тоже его не осуждаю, что сделано, то сделано. Знать такая судьба.
Но вину за распад Революции, я приписоваю больше Принсу, чем Венди или Сюзанне.
В те времена, всё вращалось вокруг Принса. Он был эгоистичен и любыми путями шёл к достижению собственных целей, плюя на людей, которые ему помогали влезать на олимп.
Он крал идеи, невносил людей в кредиты альбомов, требовал повышеной мобильности и полной самоотдачи для его творчества. Но когда дело заходило о личных аспектах его музыкантов, он слышать ни чего не хотел.
Вот такой, не со всем порядочной ценой, Принс достигал своего собственного взлёта.

Что касается Сюзанны, то я полностью на её стороне. Принс её обманывал, крутил романы с Мадонной, Джиль Джонс и клялся Сюзанне что любит её одну. Конечно документально это ни где непотверждено, но те песни которые он ей посвещал, дают основание полагать, что так оно и было. Конечно Венди наблюдать это было не притно. Поставьте себя на её место. С вашей сестрой встречается человек, который чють ли не в открытую волочиться за остальными девушками из своего окружения.
Потом рабочие аспекты тоже накопились. Принс постоянно старался работать с новыми музыкантами, подпитываясь от них свежими идеями. Находя новых, забывал старых. Многим это не нравилось, но не кто собственно не решался говорить о этом Принсу. Он решал всё. Кто играет, когда и где. А вот Венди уважаю за то, что она не стала как остальные молчать в тряпочку, а сразу указывала Принсу на свои недовольствия.

Чтоб было понятно, вот мои причины развала группы.
1 Нечесные отношения с Сюзанной.
2 Творческие неудачи с фильмом
3 Разногласия с учасниками группы
4 Напрасная помолвка с Сюзанной и колебания в её сторону.
Всё это сплелось и в ключевое время и выплеснуло на ружу.
Группа распалась.

 Отправлено: 11.12.08 20:20. Заголовок: purple haze пишет: ..

purple haze пишет:

цитата:

Меня жутко возмутило как отец мог выставить Принса из дома, тем более после того, как он звонил и просил прощения. Подумаешь, с девушкой застал, что за отец такой. Бедного гениального ребенка вот так выгнать

Да просто папик тогда еще в полной мере не ощущал гениальность своего ребенка. Это зато потом уже, когда сынуля стал звездой, бабки огромные зарабатывать стал и дарить папе Нельсону машины, то тогда уже у папика конечно и отношение совершенно поменялось. Он же как-то сказал Принсу что то вроде: "Если с тобой что-то случиться, то я умру". Ну а как же тут не умереть? На полном обеспечении, плюс гордость аж распирает что сын звезда. А как известно ко всему хорошему очень быстро привыкаешь.
Зато когда в детстве его из дома выгнал у него небось не особо мысли возникали что с ребенком может что-то случиться и что тогда будет.
Вообще Принцу конечно нужно отдать должное, что не смотря ни на что он отцу сумел всё простить и, встав взрослым, так трепетно к нему относился.

 Отправлено: 16.12.08 12:43. Заголовок: дом ему купил, машин..

дом ему купил, машину...
А как папаня распинался перед телекамерами после премьеры Under the cherry moon? даже неловко за него стало

 Отправлено: 18.12.08 10:59. Заголовок: Ну да, особенно в по..

Ну да, особенно в подпитом виде. На всю страну опозорил сынишку.

 Отправлено: 04.01.09 01:35. Заголовок: Таня, огромное тебе ..

Таня, огромное тебе СПАСИБО за твой титанический труд ти время которое ты потратила на перевод этой книги. Для меня эта книга очень важна! Не смотря на то, что я давно обожаю Принса я очень мало знаю о нем, а ранний период вообще мне не известен, хотя именно в раннем Принсе мы слышим волшебную притягательность его песен! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! С нетерпением жду продолжения!!!

 Отправлено: 29.01.09 10:44. Заголовок: спасибо! вот разберу..

спасибо! вот разберу завалы на работе и приступлю!!! а пока Танюша скоро вывесит еще два интервью про Принса

 Отправлено: 03.05.10 17:58. Заголовок: Довелось и мне након..

Довелось и мне наконец -то сегодня дочитать эту книгу

Сразу оговорюсь,что не всю , 85 страниц (в оригинале может побольше).Спасибо ребятам
Много нового узнала, и очень интересного
Кроме описания детства и юности, интересно читались подробности его работы над альбомами.Я даже и не предполагала ,что только с одного второго альбома ,он несколько песен раздал позднее разным людям

Или например ,узнала много интересных деталей и нюансов.Вот хотя б это.
Цитата: "Летом 1980 года, продав свой дом в Эдине, Принс переселился в съемный дом на озере Миннетонке. Там же он и создал свой третий альбом, Dirty Mind" А я и не знала,что такое озеро на самом деле существует,я думала,что он придумал его в Пурпурном Дожде))а оказалось ,это часть его биографии
Что касается самого фильма Пурпурный дождь,то меня почти шокировал первоначальный вариант сценария,в котором предполагалось,что отец застреливает мать ,а потом застреливается сам.Или то,что там планировали показать Вэнди и Лизу парой (хотя они и были ей на самом деле) Но все таки хорошо ,что сценарий в конечном итоге изменили

И ещё понимаешь,что несмотря на всю деспотичность в работе,в жизни он довольно скромный человек.Взять хотя бы момент с We are the world .Пресса приписывала ему заносчивость,а оказалось все просто. Цитата:Сам Принс объяснял причину непоявления так: «Я бы растерялся в компании с таким количеством великих певцов».

Многое узнала и про Революцию и про Шейлу, про его тогдашнее окружение,и про его безумную любовь к Сюзанне и т.д
Оказывается он знает Шейлу с 79 года, и даже убедил записать её свой альбом
По этому поводу опять же запомнилась цитата его звукоинженера Сюзан Роджерс:«У Принса есть такая замечательная способность – выявлять в людях их таланты.Они могут даже не знать об этом, а он это находит в них. Такое было с Шейлой. Он уговорил ее делать то, о чем она даже боялась подумать».

Интересно и то что в период Around the world in a day Вэнди и Сюзанна приобщили его к музыке Битлз,что тоже повлияло на его музыку тогда
Также интересно читать и о том,как снимались его ранние видео и фильмы;и о том,
что Сюзанна должна была играть главную героиню в Under the Cherry Moon

Наверное ,автор книги опрашивал кучу народа из его окружения
А вот ,что сказал о нём его преподаватель танцев: «Он очень гибкий и четкий и здорово прыгает. Он даже мог группироваться в воздухе, как настоящий балетный танцор."
Хотя и так знаешь насколько он разносторонний человек..

Вообщем спасибо вам ребята огромное,многое узнала для себя

 Отправлено: 03.05.10 18:49. Заголовок: Milla пишет: Цитата..

Milla пишет:

цитата:

Цитата:Сам Принс объяснял причину непоявления так: «Я бы растерялся в компании с таким количеством великих певцов».

Не верю, что в этом причина.

 Отправлено: 03.05.10 19:04. Заголовок: Benjamin пишет: Mil..

Benjamin пишет:

цитата:

Milla пишет: цитата: Цитата:Сам Принс объяснял причину непоявления так: «Я бы растерялся в компании с таким количеством великих певцов». Не верю, что в этом причина.

Ага, особенно его "застенчивость" видна, когда он стоит по центру сцены и опять же "застенчиво" сосет чупа-чупс, в то время, как "великие певцы" исполняют эту песню. Весь такой потеряный и беспомощный... прям жалко его, кроху...

 Отправлено: 03.05.10 20:36. Заголовок: Milla пишет: Цитата..

Milla пишет:

цитата:

Цитата:Сам Принс объяснял причину непоявления так: «Я бы растерялся в компании с таким количеством великих певцов».

Полный бред! Принс очень наглый и самолюбимый, для него существует только он один, а на всё и всех остальных ему всегда было наплевать... он никогда бы так не подумал на самом деле...

 Отправлено: 03.05.10 20:47. Заголовок: alexG Книгу не я пи..

alexG Книгу не я писала и не я переводила!!!

 Отправлено: 03.05.10 21:02. Заголовок: Теперь вы понимаете ..

Теперь вы понимаете что не всему что говорит Принс, нужно верить!
А что касается наплевательского отношения, то не такой Принс гавнюк в этом плане. Просто есть вещи ему интересные и не интересные. В последних, он не появляться. К музыкантам и исполнителям относится нормально, многих уважает и почитает. Только в определённых ситуациях старается держаться обособленно и несколько в стороне от звёздной массовости. Не даром заявлял - the one and only!
А то что не принимал участие в совместном исполнении We are the world, молодец. Ему не нужно это было. Он вполне самостоятельная творческая личность. И дело не в том что Принс не солидарен со звёздами и не разделяет сочувствия к несчастным африканцам, как это тогда озвучивалось прессой, просто у него своё видение на вещи. Зачем стоять и толпится со всеми, если я этого не хочу? Песню же он написал!
А стоял ли ты там со всеми, синхронно раскачиваясь из стороны в сторону завывая песню, это не важно.

 Отправлено: 03.05.10 22:44. Заголовок: Я всегда это знал.....

Я всегда это знал...Естественно он не всегда будет говорить то, что думает на самом деле...

 Отправлено: 30.06.11 21:10. Заголовок: Спасибо, за перевод...

Спасибо, за перевод. Книга клёвая!