Отправлено: 26.10.09 21:30. Заголовок: Народ, а почему никт..
Народ, а почему никто не хочет послушать эту самую радиопередачку? Очень здорово слушать Принса и одновременно читать перевод Зарины. Но пока, как я вижу, никто из вас ее не качал
Отправлено: 19.12.09 00:45. Заголовок: Cherry Moon, я качал..
Cherry Moon, я качал, спасибо большое!
У меня не статья, а рассказ от работавшего с Принсем человека
Говорит продюссер видео клипа ALPHABET STREET.
Я был продюссером клип. Принс сам был режиссером.
Машина принадлежала его отцу, он подарил её Принсу. Это была Thunderbird1964 года выпуска. К Рождеству 88 года я подарил Принсу знак для гаража с надписью "Парковка только для T-BIRD!". Потом я переехал в Лос Анжелес и встретился с Принсем в 1990 году в Беверли Хиллс в баре Mr. Goodbar , у него случилась небольшая авария на заснеженной дороге и разбил, возможно всмятку, T-bird.
Мы снимали ALPHABET STREET в PAISLEY PARK STUDIOS в Чанхассене. Не на фоне зеленого экрана, просто посредине огромной сцены с белым полотном висящим вдали.
Принс позвонил в воскресенье днем узнать, сможем ли мы начать съемку вечером. Мы смогли, используя профессиональные камеры (в то время, "профессиональные" означало камеры с 2\3 объективом, снимающим на 3\4 U-matic кассеты - хотя предпочтительней был 1" Type C reel-to-reel)
Warner Bros были не в восторге от "аматорского" клипа Принса (их определение, которое Принс был счастлив пересказать мне как только смог) и прислали Тима Клосона из Propaganda Films в Миннеаполис доснять 35 мм видео с Кет, читающей рэп, чтобы добавить в клип.
Мы с Тимом пошли в Вильямс Паб, чтобы рассмотреть его как место для съемок. Потом мы отступали (буквально отступали, как только прошел слух о том, зачем мы здесь, девчонки атаковали нас) к кафе Ediner, чтобы обсудить проект. (Старое местечко на втором этаже Идайна теперь бар, - по крайне мере так было когда я гостил в Миннеаполисе в Июле) Мы с Тимом решили, что будет непрактично добалять 35мм кадры к уже отснятому материалу, тем более, что Принс и так не хотел этого делать.
И так, ALPHABET STREET остался личным видением Принса того, каким должен быть клип на эту песню. Во время съемок он даже закрыл площадку, оставив только меня, девушек и операторов. Это его работа.
Майкл Р. Бернард
Оригинал I produced the ALPHABET STREET video. Prince himself directed it.
The car was his dad's car, he was the original owner and gave it to Prince. In spite of the lyrics, it was really a 1964 Thunderbird. For Christmas 1988, I gave Prince a sign declaring "T-BIRD PARKING ONLY!" for his garage for that car. After I moved to Los Angeles, I ran into Prince at Mr. Goodbar in Beverly Hills in 1990, where I found out he had a small accident on wintry snow-covered Chanhassen streets and damaged, maybe destroyed, the T-bird.
We shot ALPHABET STREET in Prince's cavernous PAISLEY PARK STUDIOS sound stage in Chanhassen. Not in front of a green screen, just in the center of the huge stage with the white cyc hanging in the distant background.
Prince called on Sunday afternoon to see if we could put together a video production shoot for that evening. We did, using four professional video cameras (at that time, "professional" meant cameras with 2/3" tubes, shooting on 3/4" U-matic cassettes--although 1" Type C reel-to-reel would have been preferred).
Warner Bros. was not impressed with Prince's "shot in a basement" video (their description, which Prince was delighted to tell me as soon as he could), and dispatched Tim Clawson from Propaganda Films to come to Minneapolis to shoot additional 35mm film footage of Cat doing her rap to add to the video.
Tim and I went to Williams Pub in Uptown to scout it as a location for the additional 35mm film shoot. We then retreated (literally--as soon as word got out what we were doing there, we were chased by girls) to the Ediner diner in Calhoun Square to discuss the project. (The old Ediner space on the second floor is now a bar--at least, it was when I was in Minneapolis this past July.) Tim and I decided that it would not be practical to add a 35mm film section to the video that we had already shot, and Prince didn't really want to do it anyway.
So, ALPHABET STREET ended up being Prince's personal vision for a video for that song. In fact, he closed the set during the shoot so it was just him, me, the girls, and the camera operators. It's his work.
Отправлено: 21.04.10 07:44. Заголовок: У меня обзор первого..
У меня обзор первого альбома, свой перевод из англоязычной Википедии:
For You - это дебютный альбом Принса, выпущенный за два месяца до его 20-летия - 7 апреля 1978 г, со ставшей для исполнителя классической фразой «написал, исполнил, аранжировал и спродюсировал Принс». Этот альбом, как правило, рассматривается как перспективная, но несколько неудачная ранняя попытка музыканта. For You был продан тиражом в 430000 экземпляров в США и 983000 - по всему миру. Тем не менее, в момент выхода пластинки было распродано только 150000 копий в США и 430000 копий по всему миру, альбом достиг № 163 в американском хит-параде (№ 21 в категории «ритм-энд-блюз») и произвел один сингл "Soft and Wet", который поднялся до № 92 (№ 12 в категории «ритм-энд-блюз»).
Музыка
Альбом начинается с заглавной композиции - а капелла - в которой звучат слова Принса: «Все это и даже больше - для тебя. С любовью, искренностью и заботой я хочу поделиться с тобой своей жизнью». Эти слова и стали предвестниками всей карьеры исполнителя, в которой он общается со своими слушателями, в основном, через свою музыку, а не с помощью обычных интервью. Далее идет "In Love", оживленный трек в стиле диско с очень сексуальной метафорой в духе Принса: «Я просто хочу искупаться в твоей реке». Эту композицию сменяет единственный хит альбома "Soft and Wet".
Сочетание сексуальной лирики и поп-фанк музыки в этой танцевальной композиции – это именно то направление, которого музыкант будет придерживаться в будущем, создавая свои лучшие хиты. За балладой "Crazy You" следует "Just as Long as We're Together" - еще один трек в стиле диско, который заканчивается музыкальной кодой, демонстрирующей музыкальные возможности Принса.
Сторона 2 начинается с "Baby" - балладе о незапланированном ребенке, который не изображается в негативном ключе (часть музыки из этой композиции была впоследствии использована в песне 1995 года "I Hate U"). Затем следует легкая композиция в стиле поп-диско под названием "My Love Is Forever". В "So Blue", с уклоном в кантри, Принс играет на акустической гитаре, звук которой дополняется синтезаторами. Альбом завершает "I'm Yours"- единственный трек, полностью выдержанный в стиле рок-н-ролл, с прекрасными гитарными соло.
Принс создал этот альбом с очевидной целью зарекомендовать себя в качестве музыканта и продемонстрировать свои умения. На обложке пластинки он указал список из 23 инструментов, на которых сыграл, хотя большинство из них - разные типы синтезаторов, и ему все-таки помогали при создании некоторых треков. В общей сложности, бюджет альбома был превышен в три раза. Из-за этого следующий альбом певца просто обязан был иметь несколько хитов, чтобы компенсировать этот, не совсем удачный, дебют.
Отправлено: 31.08.10 15:45. Заголовок: Вот небольшая статей..
Вот небольшая статейка из прошлого. Переводила я, так что сори за ошибки. Принс / История из первых уст: Провозглашение "Освобождения". Ко-менеджером Принса в то время был его бывший телохранитель Гильберт Девидсон. Именно ему принадлежит идея открытия сети ночных клубов "Глам Слам". Клубы были открыты в Майами, Лос-Анжелесе и в районе складских помещений Миннеаполиса. Принс частенько бывал там с молодой танцовшицей Майти Гарсия, с которой он познакомился в Европе. Из всех открытых клыбов прижился лишь клуб Миннеаполиса (в настояшее время известный под названием Яуест). Однако Принса больше ничего не связывает с этим клубом. - Рассказывает Робин Робинсон (репортер телвидения): "В течении многих лет у Принса была личная комната отдыха в клубе. Иногда он приходил в клуб с Майти, и они плясали там до потери пульса. Иногда он приходил со знакомыми ребятами и они просто сидели и разговаривали. Позже, он появлялся там с Мани, своей второй супругой. Они сбегали сюда от скуки в города. Принс стал центром насмешек ток-шоу, когда на свой 35 День Рождения в июне 93-го. Тогда он объявил что меняет свое имя на непроизносимый символ. - Вот что говорит об этом Принсе в своем интервью (журнал “Vibe”, 1994): "Я следовал совету своей души. Я не сын Нилла (Nell). Я не знаю кто это - “Нель’ сон” (Nel’son)- не смотря на то, что это моя фамилия. Бывает я просыпюсь ночами и вопрошаю: “Кто я? Что я?” - Со слов фоторгафа Джефа Катза: "Я приехал в Пейсли Парк на следуюший день после решения Принса сменить имя. Я подошел к секретарю в приемной и сказал: “Мне надо с ним поговорить.” По обычному протоколу секретарь скидывала сообшение на пейджер Принса, однако она этого не сделала. ”Мы пока сами ничего не поняли.(о смене имени)”- сказала она. Я спросил: “Как же вы с ним связиваетесь?” Она ответила: “Мы дожидаемся когда он пойдет по корридору и подходим к нему.” Так как же называют Принса его музыканты? “Обращаемся к нему-"Ей, парень”. И вообще, было бы неплохо если бы за каждый такой вопрос я получал доллар".- шутит Томми Барбарелла. Принс подписал с Ворнерами (Warner Brothers) невероятный контракт на 100 миллионов долларов, уже тогда разлад назревал между лейблом и артистом. Цифра в 100 миллионов была попросту бессмыслицой. “Такой договор сработал бы при условии если Принс выпустил бы 10 пластинок и продал 10 миллионов копий каждой.” – говорит писатель Нил Карлен.
-Со слов Майкла Бланда: "Под идеей создания Нью Пауэр Дженерейшн (The New Power Generation) подразумевалось сделать группу всеохватывающей. То есть, мы бы собирали стадионы, а потом давали концерт для 300 человек. Вся суть была в привлечении людей(поклонников), благодаря которым сама идея бы осушествилась. Эн-Пи-Джи (NPG) –это все мы, музыканты, поклонники, все. Принс хотел создать своего рода новое движение, и как только начались эти терки с Ворнерами его идея превратилась в нечто типа: ”Почему я просто не могу делать свое дело? Играть свою музыку.”
Один из крупнейших синглов последних лет: "Тhe Most Beautiful Girl in the World" был выпущен на независимой студии звукозаписи. - Вспоминает Рики Петерсон: "Я делал аранжировку его мелодий и превращал их в песню. Например, демо версия композиции "Тhe Most Beautiful Girl in the World" представляла собой вокал Принса, неразборчивая партия клавишных, партии гитары и ударных. Я изменил эту песню не спросив разрешения. Он бы никогда не дал его мне.
Принса невероятно злил тот факт, что Ворнерам принадлежали оригиналы его песен. В знак протеста он начал делать надпис “раб” на своем лице. - Принс обясняет суть надписи: “До такого уровня меня опустила звукозаписиваюшая компания. Принс мертв. Они убили его. ( из интервью журналу “Time Out”, 1995)” Музыка Принса мне не принадлежит. Если ты не берешь то, что принадлежит твоему хозяйину, хозянин берет то, что принадлежит тебе.(из интервю журналу Rolling Stone, 1996) . . . Представь, что ты находишся в одной комнате с самой большой шишкой мира звукозаписываюших компаний и на твоем лице написано “раб”. Это меняет дело и весь разговор". - Вспоминает Том Такер: “Поначалу его дела с этой звукозаписываюшей компанией шли хорошо. До момента когда он выпустил "Diamonds and Pearls" он был на вершине успеха и гордился сотрудничеством в Ворнер Брозерс (Warner Brothers). Я полагаю именно поэтому ему было еще больнее из-за всего произошедшего. Его это подлинно ранило. Ему и на ум не приходило что он на самом то деле не является владельцем своей музыки. Все произошло из-за недостаточного качественнного общения между менеджерами и адвокатами, - они не поставли его в известность относительно некоторых нюансов или же он просто не хотел вдаваться во все подробности в свое время. Его песни были для него как родные дети. А они отобрали у него его детей. После этого он реально изменился. В тот момент он взял контроль за всем на себя. Он сам начал подписивать чеки, взял на себя административные моменты.” - Со слов певицы Аниты Бейкер: “Боб Краснов владелец "Электра Рекордс" как то раз приехал в Миннеаполис для разговора с Принсем о совместном сотрудничестве в создании нового альбома. Когда мы приехали в Пейслей Парк, Принс отпустил председателя компании на которую я работала и устроил мне тур по комплексу Пейслей лично мне. Он рассказывал о вещах, которые на тот момент мне казались не понятными. Когда он показывал мне сейф, он говорил о владении записями оригиналов его песен и о том как их выгодно используют в настояшем бизнесе. Наш разговор взбудоражил меня. Принс пытался обяснить мне аспекты музыкального бизнеса с которыми мне прийдется впоследствии сталкиваться, дабы до конца понять всю ситуацию. - Со слов Реда Уайта: “Когда я ушел из Пейслей в 94-ом, начались финансовые проблеммы. Опаздывали с оплатой кредиторам. Но, дай Бог ему здоровья, он оплатил многие ипотечные кредиты в этом городе. Он многим в городе очень помог. В 1996 в День Святого Валентина в обьединенной церкви Методистов на Парк Авенью в Миннеаполисе Принс женился на Майте Гарсия. После медового месяца/турне на Гаваях он распустил Эн-Пи-Джи и превратил Пейслей Парк в своего рода дом для себя и Майте, которая на тот момент была беременна. - Говорит Майкл Бленд: “Я полагаю потому как мы были привлечены к борьбе уполномоченим лицом, а не самим начальником, иногда становилось сложно поддерживать боевой дух. Оглядиваясь назад, я сожалею что я не был более сговорчивим. В значительной степени Принс предзнаменовал каким является шоу бизнес сейчас: несколько независимых звукозаписивающих компаний, большинство из которых принадлежит самим исполнителсям. Лично я в то время такого положения дел не предвидел. В моем предтавлении было так "Парень, я не на это подписывался. Я просто хочу играть свой рок, есть свой стейк, носить модную одежду и смотреть фильм про Маленького Ники перед сном”. -Делится воспоминаниями Рики Петерсон: “Всем работникам Пейсли Парка надо было сдать ключи. Теперь, когда мы приходили мы звонили в дверь. Майте подходила и открывала. Была так приятно смотреть на них. Майте, босоногая с животиком. И Принс спускался по лестнице в таких смешных больших мягких тапочках. “Заходи”- говорил он. Он был очень счастлив тогда. Я никогда не видел его более счастливым, чем когда Майте была беременна.
Ребёнок Принса и Майте умер в октябре 1996, прожив всего 7 дней. Через несколько месяцев они нарушили молчание, заговорили о случившемся.
- Рассказывает Робин Робинсон: "В то время Майте начала танцевальный проект Нью Поуэр Дженерейшн, а я как раз запускала свое новое ток-шоу. Она сказала мне: "Я бы хотела прорекламировать свой танцевальный проект”. И так получилось наше с ней интервью. Принса волновало что журналисты будут спрашивать, ведь с момента смерти ребёночка прошло не так много времени. У меня не было намерения чем то огорчать их, и я спросила очень тактично, чтобы не задеть чуства Майте. Дело в том, что и полиция была тогда привлечена к этому делу. Принс и Майте были очень уязвимы. Буквально через час после выхода интервью в эфир мне позвонили из Пейслей Парка. Секретарь сказала:"Он бы хотел чтобы вы приехали." Принс не использовал тогда своего имени и приглашение секретаря звучало строго: “Он бы хотел..” Я по настоящему занервничала. Я приехала в Пейслей Парк сидела и ждала в холле. Тут я услышла лаяние собак, в корридоре появилась Майте в сопровождении 4 маленьких собачек. Она была на высоких каблуках и весело подпрыгивала и выкрикивала “Мне так понравилось!” В 10-ти шагах позади нее шел Принс. Он спокойно вышел мне навстречу и протянул руку. Он смотрел в пол, а не на меня. Он не особенно смотрит в глаза незнакомому человеку. Он сказал: “Вы очень порядочно отнеслись к моей жене” и он предложил: ”Вы бы не хотели сделать интервью со мной?” Контракт Ворнер Брозерс (Warner Brothers) и Принса закончился с выпуском "Тhe Black Album" в 1994, "The Gold Experience" в 95 и "Chaos and Disorder" в 96-ом. Принс заключил единичную сделку с EMI на выпуск сборника из 3 CD: "Емansipation" - альбом был принят критиками хорошо, хотя продажы были скромными. Тем временем Принс все больше углублялся в свой внутренний мир. - Рики Петерсон: "Когда мы работали над "Emancipation" у Принса была специальная копилка, куда нужно было бросать монетку, каждый раз, когда произносишь ругательство, чтобы отучиться от плохих слов. Он углублялся в религию Свидетелей Иеговы. Пытался прекратить наказывать/проклянать себя. В то время Джордж Бенсон, который являлся полноценным привержнецем "Свидетелей Иеговы", как раз записывал свою пластинку в Пейслей Парке. Он говорил: “Не могу ничего сказать нашем парне. Справится ли он.” Он не мог свыкнутся с фактом что тот матерился и пытался стать религиозным после написания такой песни как Сехы МФ. Никто не имел представления о том, что на самом деле делал тогда Принс. Все события разворачивались сразу после смерти их с Майте ребёнка. - Томми Барбарелла: "Наш последний долгий разговор на духовную тему незадался. Тот разговор оставил прохой осадок. Принса попросту не интересуют вещи, которые расходятся с его взглядами. Он любит спорить и любит выходить из спора победителем, и поэтому его нынешняя религия ему подходит. Но он в поиске, пытается до всего докопаться, найти смысл, делать все верно в отношении с Богом. Для меня это не проблемма, до тех пор пока это у нас не перерастает в спор, потому как он очень убедительный собеседник. После того, как он решил изменить свое имя, мы просидели с ним в офисе 3 часа. Он говорил в течении всего этого времени, обьясняя мне что это для него значит и почему он это сделал. После этого долгого разговора я вышел и чуствовал себя вполне нормально. Я многое понял. Однако позже вечером я плохо помнил что он говорил”. - Вспоминает Венди Мелвойн: "У нас была попытка воссоеденить группу "Революция" для турне 2000го года но Принс отказался из-за моей гомосексуальности и того что я наполовину еврейка. Он сказал, чтобы я сделала заявление в прессу об осуждении гомосексуализма и обращении в веру Свидетелей Иеговы. И я тогда подумала, что вероятно я больше не услышу о Принсе. Я почуствовала что “оплакиваю” его. Было очень печально осознавать, что мы “потеряли” его". Однако Принс обрел независимость, продавая свои альбомы через интернет. В 1999 он попытался вернуться с помошью коммерческого трюка с звукозаписывающей компанией Ариста. На новой пластинке "Rave in2 the Joy Fantastic" фигурировали такие гости как Шерил Кроу и Гвен Стефани, но никто не был в восторге от низких продаж. Маленькая пометка: Диск был выпушен парнем-символом, однако Принс числился как продюсер. Вот как обьясняет это Принс (в интервью Star Tribune, 1999): “Я дал ему (Принсу) последнее слово. Как бы странно это не было, попробуйте посмотреть на это так: Малкольм Икс (Malcolm X) думает иначе чем маленькое имя данное Малкольму при рождении. - Майкл Коппельман: “Я считаю что лучше всего когда пластинку Принса продюсирует кто либо другой, помимо Принса. Как и большинство других артистов, Принс не знает что именно людям в нем нравится. Никто не хочет создания Пурпурного Дождя Номер 2, но нам нравится тот причудливый парень, которого мы знали и его великолепные пластинки. В 2000 году он вернулся к старомы имени “Принс” и устроил в Пейслей Парке праздник для своих поклонников приуроченый к своему Дню Рождения. Праздник длился целую неделю. Он повторял эти праздники в течении последующих двух лет. -Робин Робинсон: “Мое последнее интервью с Принсем было самым лучшим. Я спрашивала о его Дне Рождения, и как раз в тот момент, я даже не знаю, как это выскочило, но я посмотрела на его ноги и спросила: ” Слушай, какой у тебя размер обуви? 37ой”? Он моментально нашелся что ответить : ”Подойди сюда. Поставь свою ногу на педаль усилителя гитары. Вот. Видишь. Педаль слишком большая для твоей ступни. А если я поставлю свою, она идеально подходит по размеру моей ноги. И это так, потому что Бог сделал это так”.
Статья написана сотрудниками Стар Трибуне. Март, 2004.
”Подойди сюда. Поставь свою ногу на педаль усилителя гитары. Вот. Видишь. Педаль слишком большая для твоей ступни. А если я поставлю свою, она идеально подходит по размеру моей ноги. И это так, потому что Бог сделал это так”
Ну, что Принс не спроси, во всем будет виноват бог. :)
Отправлено: 01.09.10 19:48. Заголовок: safiya Спасибо за с..
safiya Спасибо за статью!
цитата:
Его песни были для него как родные дети. А они отобрали у него его детей. После этого он реально изменился
цитата:
Я никогда не видел его более счастливым, чем когда Майте была беременна.
Вот тут появлялись какие то мысли, когда читала, но пока пришла домой - мысли куда то развеялись... Все это очень грустно на самом деле И действительно сильно его изменило.
Пост N: 4731
Info: с 1993 года
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
17
Фото:
Отправлено: 04.09.10 12:15. Заголовок: Кстати как мне кажет..
Кстати как мне кажется, эта статья которую так любезно для нас с вами перевела Safiya, очень чётко перекликается с темой Лены - Принс и Религия. Отлично что они появились почти одновременно. И вот хочу подчеркнуть отдельные вещи, резанувшие мне глаза. Ну во первых в статье очевидна градация трансформации характера Принса. Сначала плёвое отношение к юридическим делам, которые потом дали сбой с авторскими правами на его песни, а потом следует приход к религии. Первое произошло из за не внимательного отношения к делам, а второе на трагической и подавленой ноте. В первом упрекать его не буду. Хотя нужно было быть по прозорливее. А вот такие высказывания, меня возмущают - safiya пишет:
цитата:
- Вспоминает Венди Мелвойн: "У нас была попытка воссоеденить группу "Революция" для турне 2000го года но Принс отказался из-за моей гомосексуальности и того что я наполовину еврейка. Он сказал, чтобы я сделала заявление в прессу об осуждении гомосексуализма и обращении в веру Свидетелей Иеговы.
Как вам такие заявочки? Тут вплетена и сексуальная ориентация и рассовая принадлежность. По моему религия не должна диктовать такие условия. Что же получается, евреи не могут вступить в Иегову? Что за табу?
Отправлено: 04.09.10 12:32. Заголовок: Санёк пишет: Как ва..
Санёк пишет:
цитата:
Как вам такие заявочки? Тут вплетена и сексуальная ориентация и рассовая принадлежность. По моему религия не должна диктовать такие условия. Что же получается, евреи не могут вступить в Иегову? Что за табу?
Моя бывшая одноклассница,была 5 лет в этой секте.Несколько лет назад она вышла из неё.Она сказала ,что никаких запретов по национальности в секту нет,и туда может вступать человек любой нации.
А вообще ,она рассказывала случаи ,из истории свидетелей,что некоторые родители губили собственных детей, запрещая врачам делать им переливание крови,а детям это могло быть жизненно необходимо
Отправлено: 04.09.10 17:06. Заголовок: Санёк пишет: Как ва..
Санёк пишет:
цитата:
Как вам такие заявочки? Тут вплетена и сексуальная ориентация и рассовая принадлежность. По моему религия не должна диктовать такие условия. Что же получается, евреи не могут вступить в Иегову? Что за табу?
Отправлено: 06.09.10 13:50. Заголовок: Санёк пишет: А вот ..
Санёк пишет:
цитата:
А вот такие высказывания, меня возмущают - safiya пишет:
цитата: - Вспоминает Венди Мелвойн: "У нас была попытка воссоеденить группу "Революция" для турне 2000го года но Принс отказался из-за моей гомосексуальности и того что я наполовину еврейка. Он сказал, чтобы я сделала заявление в прессу об осуждении гомосексуализма и обращении в веру Свидетелей Иеговы.
Как вам такие заявочки? Тут вплетена и сексуальная ориентация и рассовая принадлежность. По моему религия не должна диктовать такие условия. Что же получается, евреи не могут вступить в Иегову? Что за табу?
По поводу сексуальных меньшинств-понятно, но при чем тут евреи? Но меня даж не это возмутило, а его высказывание, по поводу ее обращения в Свидетели. Навязывание считаю лишним. Может тут все таки журналисты понаприписали...понапридумали...думаю-так оно и было. Ну не такой же Принс, ведь умный малый.
Milla пишет:
цитата:
что некоторые родители губили собственных детей, запрещая врачам делать им переливание крови
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме